La face rouge et violente de la gargotière s'illumina d'un épanouissement hideux.
—Ah, monsieur! mon bon monsieur! prenez-la, gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrez-la, truffez-la, buvez-la, mangez-la, et soyez béni de la bonne sainte Vierge et de tous les saints du paradis!
—C'est dit.
—Vrai? vous l'emmenez?
—Je l'emmène.
—Tout de suite?
—Tout de suite. Appelez l'enfant.
—Cosette! cria la Thénardier.
—En attendant, poursuivit l'homme, je vais toujours vous payer ma dépense. Combien est-ce?
Il jeta un coup d'œil sur la carte et ne put réprimer un mouvement de surprise: