Cosette se précipita dans la chambre.
Marius resta sur le seuil, debout, appuyé contre le montant de la porte.
—Cosette! dit Jean Valjean, et il se dressa sur sa chaise, les bras ouverts et tremblants, hagard, livide, sinistre, une joie immense dans les yeux.
Cosette, suffoquée d'émotion, tomba sur la poitrine de Jean Valjean.
—Père! dit-elle.
Jean Valjean, bouleversé, bégayait:
—Cosette! elle! vous, madame! c'est toi! Ah mon Dieu!
Et, serré dans les bras de Cosette, il s'écria:
—C'est toi! tu es là! Tu me pardonnes donc!
Marius, baissant les paupières pour empêcher ses larmes de couler, fit un pas et murmura entre ses lèvres contractées convulsivement pour arrêter les sanglots: