—Mais c’est seulement le surplus de la vitesse du sillage sur la vitesse de la mer.
—Sans doute.
—Où te diriges-tu?
—A une anse que je connais entre Loyola et Saint-Sébastien.
—Mets-toi vite sur le parallèle du lieu de l’arrivée.
—Oui. Le moins d’écart possible.
—Méfie-toi des vents et des courants. Les premiers excitent les seconds.
—Traidores[5].
[5] Traitres.
—Pas de mots injurieux. La mer entend. N’insulte rien. Contente-toi d’observer.