—J’ai observé et j’observe. La marée est en ce moment contre le vent; mais tout à l’heure, quand elle courra avec le vent, nous aurons du bon.
—As-tu un routier?
—Non. Pas pour cette mer.
—Alors tu navigues à tâtons?
—Point. J’ai la boussole.
—La boussole est un œil, le routier est l’autre.
—Un borgne voit.
—Comment mesures-tu l’angle que fait la route du navire avec la quille?
—J’ai mon compas de variation, et puis je devine.
—Deviner, c’est bien; savoir c’est mieux.