Le prêtre se frappa le front. Malgré le calme qu'il affectait, de temps en temps un geste violent révélait ses convulsions intérieures.
«Comment la sauver?»
Gringoire lui dit: «Mon maître, je vous répondrai: Il padelt, ce qui veut dire en turc: Dieu est notre espérance.
—Comment la sauver?» répéta Claude rêveur.
Gringoire à son tour se frappa le front.
«Écoutez, mon maître. J'ai de l'imagination. Je vais vous trouver des expédients.—Si on demandait la grâce au roi?
—À Louis XI? une grâce?
—Pourquoi pas?
—Va prendre son os au tigre!»
Gringoire se mit à chercher de nouvelles solutions.