La vivandière ajouta, furieuse:

—Etes-vous folle d'être là!

Et elle reprit:

—Un peu plus, vous étiez exterminée!

Et, s'adressant aux soldats, la vivandière ajouta:

—C'est une femme.

—Pardine, nous le voyons bien! dit un grenadier.

La vivandière poursuivit:

—Venir dans les bois se faire massacrer! a-t-on idée de faire des bêtises comme ça!

La femme stupéfaite, effarée, pétrifiée, regardait autour d'elle, comme à travers un rêve, ces fusils, ces sabres, ces bayonnettes, ces faces farouches.