Scarpia.—J'ai fait erreur sur la personne, voilà tout... Le chevalier n'était pas ici avec la marquise, mais avec son frère.
Floria.—Ni l'un, ni l'autre. Il était seul.
Scarpia, railleur.—Tout de bon?
Floria.—Oui.
Scarpia, de même.—Vous affirmez?...
Floria, nerveusement.—Mais oui, j'affirme!... Oui, j'affirme! Oui!
Scarpia, froidement.—Oh! du calme, signera, je me le tiens pour dit!... (Se retournant sur sa chaise et, pans se lever, tranquillement.) Schiarrone?...
Schiarrone.—Excellence?
Scarpia.—Que dit le chevalier?
Schiarrone, sur le seuil de la porte de gauche qu'il tient entre-bâillée.—Rien, Excellence.