Scarpia, l'arrêtant par le bras.—Je puis vous le dire: le chevalier est étendu dans un fauteuil, les bras et les mains liés, coiffé d'une griffe d'acier à trois pointes: une pour la nuque, deux pour les tempes.
Floria, terrifiée.—Oh!...
Scarpia, debout.—Et, à chaque refus de parler, la vis tourne... et la griffe mord!
Floria, tordant son bras pour se dégager.—Ah! maudits!... Arrêtez cela!... Arrêtez!...
Scarpia, la retenant.—Et VOUS parlerez?
Floria.—Oh! que l'on cesse donc!... Mais criez-leur donc de cesser, vous!... Criez-le donc!...
Scarpia.—Arrêtez! Roberti, et desserrez...
Floria.—Oh! encore! encore! encore!
Scarpia.—Encore, Roberti... Entièrement.
Schiarrone, sur le seuil.—C'est fait, Excellence.