Floria, qui a ouvert l'éventail.—Mais cet éventail n'est pas à moi!
Scarpia.—Est-ce possible!
Floria, regardant l'éventail.—Mais non! non, non!...
Scarpia.—Ah! maladroit! Qu'ai-je fait?
Floria, même jeu.—A qui peut-il être? A qui? Une couronne de marquise!...
Scarpia.—En effet! Comment ce détail m'a-t-il échappé?
Floria, debout.—Marquise!... L'Attavanti!
Scarpia, feignant la surprise.—Hein?
Floria.—C'est l'Attavanti!
Scarpia.—Pourquoi elle?