Floria.—Oh! pourquoi?... C'est elle! Oh! c'est elle!... Je la devine! Je la sens, là, sous mes doigts! Elle sera venue après mon départ! comme hier!
Scarpia.—Ah! Hier?...
Floria.—...Ou plutôt, non! elle était là, à mon arrivée... elle s'est cachée... Et ces retards à m'ouvrir, ces chuchotements!... Son embarras à lui... sa hâte de me voir partir! Ah! maudite!... Elle était là qui me voyait, m'écoutait!... Et, quand je suis sortie... elle s'est jetée dans ses bras, riant de moi!...
Scarpia.—Oh!
Floria.—...De moi!... Avec lui... Dans ses bras!... Ah! Ruffiane, je t'arracherai le cœur!
Scarpia, debout.—Etes-vous bien sûre?... Et si vous vous trompiez?
Floria.—Je me trompe? Vous allez voir si je me trompe... (Appelant le marquis.) Marquis!...
Attavanti.—Signora!
Floria.—Deux mots, je vous prie.
Attavanti.—Quatre, et que ce soit un ordre, diva, pour me donner la joie de vous obéir!