Paisiello.—Largo! Largo!
Floria.—Tu m'ennuies!
Paisiello.—Oui, charmante. (A Scarpia.) Elle a ses nerfs!
Scarpia, souriant, à droite, devant l'estrade.—Un peu.
Paisiello.—A nous, messieurs!
Il remonte aux musiciens, frappe sur le pupitre et attaque l'introduction. Floria remonte et, se plaçant en face de la reine, lui fait une grande révérence et s'apprête à chanter. Au même instant, et pendant les premiers accords, un aide de camp entre par la gauche, premier plan. Capréola va à lui et, après l'avoir entendu, dit un mot au prince d'Aragon qui parle bas à la reine tandis que Capréola remonte devant le trône en attendant les ordres. Sur un signe de la reine, il se dirige vers Paisiello et tout haut.
Capréola.—Doucement, messieurs! Suspendez, s'il vous plaît.
Paisiello, effaré.—Basta! basta!
La musique s'arrête court, Scarpia va vivement a Capréola qui lui dit tout bas: «C'est une lettre du général Mêlas!»
Floria.—Qu'est-ce encore?