Pourtant Lafleur, rarement à court, en exhuma une de sa cervelle empâtée:
—Il est saoul, mes amis, dit-il, saoul comme cent mille Polonais.
—Tiens, c'est une idée! bégaya Cardon.
—C'est ton mauvais whisky qui lui vaut ça, Cardon, pourvoyeur malhonnête que tu es!
—Mon whisky, mauvais?... Tu peux bien le dire, à présent que tu en as plein ta vilaine trogne, riposta Cardon, blessé dans sa dignité de fournisseur.
—Trogne toi-même!
—Assez! mes amis, intervînt Després, n'allez-vous pas vous chicaner, maintenant?
Puis, se tournant vers le Caboulot qui était assis près de la table, le front dans ses mains:
—Voyons, Caboulot, lui dit-il, prouve à ces deux ivrognes que tu n'es pas saoul et que tu parles sensément.
Pour toute réponse, le jeune homme se leva en face de Després et le toisant minutieusement: