Au bout de quelques secondes, Després regarda son petit ami et lui demanda d'une voix mal assurée:
—Et... elle?
—Tu veux savoir où elle est?
—Oui.
—A Québec.
—Seule?
—Avec mon père et moi.
—Ta mère est donc...?
—Morte, mon vieux, morte de chagrin.
—Pauvre femme!