—Je suis le valet de chambre du kaiser.
—Ce n’est pas vrai, je le connais.
—Moi, je suis Américain; celui que vous connaissez a été retiré au proscrit bien avant que ce dernier n’ait mis le pied sur l’île.
—Quelle humiliation! grogne l’aîné des Walding.
—Vous savez de quoi il s’agit?
—Je suis au courant de tout et c’est moi-même qui ai assuré une partie des dispositions.
—Accompagnerez-vous le kaiser?
—Non, c’est là une chose qui m’est interdite, se défend l’Américain... Oh! vous n’êtes pas encore dehors, quand bien même vous atteindriez la plage... Français et Anglais sont aussi zélés qu’implacables.
Thor ne prête ostensiblement aucune attention à l’avertissement.
—Le lieutenant-colonel Allingtown est-il dans la maison?