Les hommes restent indécis et ne savent que faire.
—La danse a commencé plus tôt qu’on ne l’attendait, entend Thor auprès de lui.
C’est Grotthauser qui a parlé.
—Qu’importe ce qui se passera cette nuit, dans notre malheureuse ville, répond-il plein d’angoisse et de frayeur sur le sort de son fils, si je puis ravoir mon enfant.
On perçoit à ce moment le ronflement atténué d’un moteur et les phares étincelants d’une auto tournent l’angle de la rue voisine; la voiture marche à petite vitesse.
Tornten et Grotthauser sursautent et, mus par la même pensée, se jettent au milieu de la chaussée en faisant signe au chauffeur d’arrêter.
Mais la voiture cherche à les éviter; d’une brusque embardée à gauche, le watman l’a portée contre le trottoir qu’elle range, dépassant déjà les deux hommes, quand Carry, résolument, vient se placer devant le moteur, à son tour:
—Arrêtez donc!... nous avons besoin de vous, crie-t-elle à l’homme du volant.
Un grognement de mauvaise humeur lui répond, mais l’automobile stoppe.
—Un taxi!... c’est certainement un taxi, se réjouit Tornten qui accourt à la rescousse.