LÉONATO.—Par ma foi, seigneur, je ne sais qu'en penser, si ce n'est qu'elle l'aime à la rage; cela dépasse l'imagination.
DON PÈDRE.—Peut-être que ce n'est qu'une feinte de sa part.
CLAUDIO.—Ma foi, c'est assez probable.
LÉONATO.—Une feinte? Bon Dieu! jamais passion feinte ne ressembla d'aussi près à une passion véritable que celle qu'elle témoigne.
DON PÈDRE.—Oui? Et quels symptômes de passion montre-t-elle donc?
CLAUDIO, bas.—Amorcez la ligne, ce poisson mordra.
LÉONATO.—Quels symptômes, seigneur? Elle s'asseoira... vous avez entendu ma fille vous dire comment.
CLAUDIO.—C'est vrai, elle nous l'a dit.
DON PÈDRE.—Comment, comment, je vous prie? Vous m'étonnez: j'aurais jugé sa fierté inaccessible à tous les assauts de la tendresse.
LÉONATO.—Je l'aurais juré aussi, seigneur, surtout pour Bénédick.