(Héro s'évanouit et tombe.)
BÉATRICE.—Ah! qu'est-ce donc, cousine? pourquoi tombez-vous?
DON JUAN.—Allons, retirons-nous.—Ses actions dévoilées au grand jour ont confondu ses sens.
(Don Pèdre, don Juan et Claudio sortent.)
BÉNÉDICK.—Comment est-elle?
BÉATRICE.—Morte, je crois. Du secours, mon oncle!—Héro! eh bien! Héro!—Mon oncle!—Seigneur Bénédick! moine!
LÉONATO.—O destin! ne retire point ta main appesantie sur elle! La mort est le voile le plus propre à couvrir sa honte qu'on puisse désirer.
BÉATRICE.—Eh bien! cousine? Héro!
LE MOINE.—Prenez courage, madame.
LÉONATO.—Quoi, tu rouvres les yeux!