DOGBERRY.—O scélérat, tu seras condamné pour ce fait à la rédemption éternelle.
LE SACRISTAIN.—Et quoi encore?
SECOND GARDIEN.—C'est tout.
LE SACRISTAIN.—C'en est plus, messieurs, que vous n'en pouvez nier. Le prince don Juan s'est secrètement évadé ce matin; c'est ainsi qu'Héro a été accusée et refusée; et elle en est tout à coup morte de douleur. Monsieur le constable, faites lier ces hommes et qu'on les conduise devant Léonato. Je vais les précéder et lui montrer leur interrogatoire.
(Il sort.)
DOGBERRY.—Allons aux opinions sur leur sort.
VERGES.—Qu'on les enchaîne.
CONRAD.—Retire-toi, faquin!
DOGBERRY.—O Dieu de ma vie, où est le sacristain? qu'il écrive que l'officier du prince est un faquin. Impudent varlet! Allons; garrottez-les.
CONRAD.—Arrière! tu n'es qu'un âne, tu n'es qu'un âne.