ORLANDO.—Vous comptez bien vous moquer de moi après la lutte; vous ne devriez pas vous en moquer avant; mais voyons; avancez.
ROSALINDE.—O jeune homme, qu'Hercule te seconde!
CÉLIE.—Je voudrais être invisible, pour saisir ce robuste adversaire par la jambe.
(Charles et Orlando luttent.)
ROSALINDE.—O excellent jeune homme!
CÉLIE.—Si j'avais la foudre dans mes yeux, je sais bien qui des deux serait terrassé.
FRÉDÉRIC.—Assez, assez.
(Charles est renversé, acclamations.)
ORLANDO.—Encore, je vous en supplie, monseigneur; je ne suis pas encore en haleine.
FRÉDÉRIC.—Comment te trouves-tu, Charles?