ROSALINDE.—Mais sait-il que je suis dans cette forêt, et a-t-il aussi bonne mine que le jour où il a lutté?
CÉLIE.—Il est aussi aisé d'énumérer les atomes que de résoudre les questions d'une amante: mais prends une idée de la manière dont je l'ai rencontré, et savoures-en bien tout le plaisir. Je l'ai trouvé sous un arbre, comme un gland tombé.
ROSALINDE.—On peut bien appeler ce chêne l'arbre de Jupiter, s'il en tombe de pareils fruits.
CÉLIE.—Donnez-moi audience, ma bonne dame.
ROSALINDE.—Continue.
CÉLIE.—Il était étendu là comme un chevalier blessé!
ROSALINDE.—Quoique ce soit une pitié de voir un pareil spectacle, dans cette attitude il devait être charmant.
CÉLIE.—Crie holà à ta langue, je t'en prie; elle fait des courbettes qui sont bien hors de saison. Il était armé en chasseur.
ROSALINDE.—O mauvais présage! Il vient pour percer mon coeur.
CÉLIE.—Je voudrais chanter ma chanson sans refrain, tu me fais toujours sortir du ton.