MÉNÉNIUS.—Je vous accompagnerai. Venez-vous?
BRUTUS.—Nous demeurons ici pour assembler le peuple.
SICINIUS.—Salut à tous les deux!
(Coriolan sort avec Ménénius.)
SICINIUS.—Il tient le consulat maintenant; et si j'en juge par ses yeux, il triomphe dans son coeur.
BRUTUS.—L'orgueil de son âme éclatait sous ses humbles vêtements.—Voulez-vous congédier le peuple?
(Une foule de plébéiens.)
SICINIUS.—Eh bien! mes amis, vous avez donc choisi cet homme?
PREMIER CITOYEN.—Il a nos voix, seigneur.
BRUTUS.—Nous prions les dieux qu'il mérite votre amour.