CORIOLAN.—Oui?—Et qu'en a-t-il dit?
LARTIUS.—Il a dit combien de fois il s'était mesuré avec vous, fer centre fer;—qu'il n'était point d'objet sur la terre qui lui fût plus odieux que vous; qu'il abandonnerait sans retour toute sa fortune, pour être une fois nommé votre vainqueur.
CORIOLAN.—Et il a fixé sa demeure à Antium?
LARTIUS.—Oui, à Antium.
CORIOLAN.—Mon désir serait d'avoir une occasion d'aller l'y chercher, et de m'exposer en face à sa haine.—Soyez le bienvenu! (Sicinius et Brutus paraissent.) Voyez: voilà les tribuns du peuple, les langues de la bouche commune. Je les méprise; car ils se targuent de leur autorité d'une façon qui fait souffrir tous les hommes de coeur.
SICINIUS, à Coriolan.—N'allez pas plus loin.
CORIOLAN, surpris.—Comment!—Qu'est-ce donc?
BRUTUS.—Il est dangereux pour vous d'avancer.—Arrêtez.
CORIOLAN.—D'où vient ce changement?
MÉNÉNIUS.—La cause?