YORK.--Mon souverain, je vous demande à genoux la grâce de conduire l'avant-garde.
LE ROI.--Conduis-la, brave York. Allons, soldats, marchons en avant.--Et toi, grand Dieu, dispose à ta volonté de cette journée!
(Ils sortent.)
SCÈNE IV
Le champ de bataille. Bruits de guerre, combats, etc.
Arrivent PISTOL, UN SOLDAT FRANÇAIS, ET l'ancien PAGE de Falstaff.
PISTOL.--Rends-toi, canaille!
LE SOLDAT FRANÇAIS.--Je pense que vous êtes le gentilhomme de bonne qualité.
PISTOL.--Qualité, dis-tu?--Es-tu gentilhomme? Comment t'appelles-tu? Réponds-moi?
LE SOLDAT FRANÇAIS.--O Seigneur Dieu!