WINCHESTER.--Et moi, ne suis-je pas un prélat de l'Église?
GLOCESTER.--Oui, comme un proscrit se tient dans un château et s'en sert pour protéger son brigandage.
WINCHESTER.--Insolent Glocester!
GLOCESTER.--Ta profession mérite du respect, mais non pas ta conduite.
WINCHESTER.--Rome me vengera.
GLOCESTER.--Va donc mendier le secours de Rome [13].
Note 13:[ (retour) ] Winchester. This Rome shall remedy. Ce jeu de mots entre Rome, Rome, et to roam, rôder, vagabonder, est impossible à reproduire.
Glocester. Roam thither them.
SOMERSET.--Milord, il serait de votre devoir de vous contenir.
WARWICK, à Somerset.--Et vous, retenez donc l'évêque dans les bornes du sien.
SOMERSET.--Il me semble que milord devrait être respectueux, et connaître mieux la dignité sacrée d'un prélat.