HOLLAND.--Allons, viens: mêlons-nous avec eux.
(Tambour. Entrent Cade, Dick le boucher, Smith le tisserand, et d'autres en grand nombre.)
CADE.--Nous, Jean Cade, ainsi appelé du nom de notre père putatif.
DICK.--Ou plutôt pour avoir volé une caque [18] de harengs.
CADE.--Et parce que nos ennemis tomberont devant nous [19], qui sommes inspirés de l'esprit de renversement contre les rois et les princes....--Commande le silence.
Note 18:[ (retour) ] En vieil anglais cade signifie caque.
Note 19:[ (retour) ] De cado.
DICK.--Silence!
CADE.--Mon père était un Mortimer.
DICK, à part.--C'était un fort honnête homme, un fort bon maçon.