CLIFFORD.--Qui doit-il suivre que son roi légitime?
WARWICK.--Sans doute, Clifford: qu'il suive donc Richard, duc d'York.
LE ROI.--Et resterai-je debout, tandis que toi tu seras assis sur mon trône?
YORK.--Il le faut bien, et cela sera: prends-en ton parti.
WARWICK.--Sois duc de Lancastre, et laisse-le être roi.
WESTMORELAND.--Henri est duc de Lancastre et roi, et le lord de Westmoreland est là pour le soutenir.
WARWICK.--Et Warwick pour le contredire.--Vous oubliez, je le vois, que nous vous avons chassés du champ de bataille, que nous avons tué vos pères, et marché enseignes déployées, au travers de Londres, jusqu'aux portes du palais.
NORTHUMBERLAND.--Je m'en souviens, Warwick, à ma grande douleur; et, par son âme, toi et ta maison, vous vous en repentirez.
WESTMORELAND.--Plantagenet, et toi et tes enfants, et tes parents et tes amis, vous me payerez plus de vies qu'il n'y avait de gouttes de sang dans les veines de mon père.
CLIFFORD.--Ne m'en parle pas davantage, Warwick, de peur qu'au lieu de paroles, je ne t'envoie un messager qui vengera sa mort avant que je sorte d'ici.