NORFOLK.--Croyez-moi, elles sont certaines. Ses doubles intrigues, dans l'affaire du divorce, sont découvertes; et il s'y montre sous l'aspect que je pourrais souhaiter à mon ennemi.
SURREY.--Et comment ses pratiques sont-elles parvenues à la lumière?
SUFFOLK.--De la manière la plus étrange.
SURREY.--Oh! comment, comment?
SUFFOLK.--La lettre que le cardinal écrivait au pape s'est égarée; elle est venue sous les yeux du roi, qui y a lu comment le cardinal persuadait à Sa Sainteté de suspendre le jugement du divorce. «S'il avait lieu, disait-il, je m'aperçois que mon roi a le coeur pris d'amour pour une créature de la reine, lady Anne Boulen.»
SURREY.--Le roi a lu cela?
SUFFOLK.--Vous pouvez en être sûr.
SURREY.--Cela fera-t-il son effet?
LE CHAMBELLAN.--Le roi voit par quelle marche couverte et ondoyante il se dirige vers son but particulier; mais, dans ce point, toutes ses mesures ont échoué, et il apporte le remède après la mort du malade. Le roi a déjà épousé cette belle.
SURREY.--Je voudrais bien que cela fût vrai.