Niote 10:[ (retour) ] Il veut parler des coups qu'il a reçus sans raison.
ANTIPHOLUS.—Je te payerai bientôt cela, en te donnant rien pour quelque chose.—Mais, dis-moi, est-ce l'heure de dîner?
DROMIO.—Non, monsieur; je crois que le dîner manque de ce que j'ai.....
ANTIPHOLUS.—Voyons, qu'est-ce?...
DROMIO.—De sauce[11].
Niote 11:[ (retour) ] Basting, du verbe baste, arroser et rosser.
ANTIPHOLUS.—Eh bien! alors, il sera sec.
DROMIO.—Si cela est, Monsieur, je vous prie de n'y pas goûter.
ANTIPHOLUS.—Et la raison?
DROMIO.—De peur qu'il ne vous mette en colère, et ne me vaille une autre sauce de coups de bâtons[12].