PINCH.—Plus de monde!—Le démon qui est en lui est fort.
LUCIANA.—Hélas! le pauvre homme, comme il est pâle et défait!
ANTIPHOLUS.—Quoi! voulez-vous m'égorger? Toi, geôlier, je suis ton prisonnier, souffriras-tu qu'ils m'arrachent de tes mains?
L'OFFICIER,—Messieurs, laissez-le; il est mon prisonnier, et vous ne l'aurez pas.
PINCH.—Allons, qu'on lie cet homme-là, car il est frénétique aussi.
ADRIANA.—Que veux-tu dire, sergent hargneux? As-tu donc du plaisir à voir un infortuné se faire du mal et du tort à lui-même?
L'OFFICIER.—Il est mon prisonnier; si je le laisse aller, on exigera de moi la somme qu'il doit.
ADRIANA.—Je te déchargerai avant de te quitter; conduis-moi à l'instant à son créancier. Quand je saurai la nature de cette dette je la payerai. Mon bon docteur, voyez à ce qu'il soit conduit en sûreté jusqu'à ma maison.—O malheureux jour!
ANTIPHOLUS.—O misérable prostituée!
DROMIO.—Mon maître, me voilà entré dans les liens pour l'amour de vous.