LE DUC.—Allons, tenez-vous à l'écart; je ne peux vous distinguer l'un de l'autre.
ANTIPHOLUS d'Éphèse.—Je suis venu de Corinthe, mon gracieux seigneur.
DROMIO d'Éphèse.—-Et moi avec lui.
ANTIPHOLUS d'Éphèse.—Conduit dans cette ville par le célèbre duc Ménaphon, votre oncle, ce guerrier si fameux.
ADRIANA.—Lequel des deux a dîné avec moi aujourd'hui?
ANTIPHOLUS de Syracuse.—Moi, ma belle dame.
ADRIANA.—Et n'êtes-vous pas mon mari?
ANTIPHOLUS d'Éphèse.—Non, à cela je dis non.
ANTIPHOLUS de Syracuse.—Et j'en conviens avec vous; quoiqu'elle m'ait donné ce titre....., et que cette belle demoiselle, sa soeur, que voilà, m'ait appelé son frère.—Ce que je vous ai dit alors, j'espère avoir un jour l'occasion de vous le prouver, si tout ce que je vois et que j'entends n'est pas un songe.
ANGELO.—Voilà la chaîne, monsieur, que vous avez reçue de moi.