ANTIPHOLUS de Syracuse.—Je le crois, monsieur; je ne le nie pas.
ANTIPHOLUS d'Éphèse, à Angelo.—Et vous, monsieur, vous m'avez fait arrêter pour cette chaîne.
ANGELO.—Je crois que oui, monsieur; je ne le nie pas.
ADRIANA, à Antipholus d'Éphèse.—Je vous ai envoyé de l'argent, monsieur, pour vous servir de caution par Dromio; mais je crois qu'il ne vous l'a pas porté.
(Désignant Dromio de Syracuse.)
DROMIO de Syracuse.—Non, point par moi.
ANTIPHOLUS de Syracuse.—J'ai reçu de vous cette bourse de ducats; et c'est Dromio, mon valet, qui me l'a apportée: je vois à présent que chacun de nous a rencontré le valet de l'autre, j'ai été pris pour lui, et lui pour moi; et de là sont venues ces Méprises.
ANTIPHOLUS d'Éphèse.—J'engage ici ces ducats pour la rançon de mon père, que voilà.
LE DUC.—C'est inutile, je donne la vie à votre père.
LA COURTISANE, à Antipholus d'Éphèse.—Monsieur, il faut que vous me rendiez ce diamant.