HORTENSIO.--Qui commencera?
LUCENTIO.--Ce sera moi. Va, Biondello, dis à ta maîtresse de venir me trouver.
BIONDELLO.--J'y vais.
(Il sort.)
BAPTISTA.--Mon fils, je suis de moitié avec vous: que Bianca vienne aussitôt.
LUCENTIO.--Je ne veux point de moitié; je veux tout pour moi seul.--(A Biondello qui revient.) Eh bien! que t'a-t-on dit?
BIONDELLO.--Monsieur, ma maîtresse m'envoie vous dire qu'elle est occupée en ce moment, et qu'elle ne peut venir!
PETRUCHIO.--Comment? elle est occupée et elle ne peut venir! Est-ce là une réponse?
GREMIO.--Oui, et une réponse honnête. Priez le ciel, monsieur, que votre femme ne vous en envoie pas une plus dure.
PETRUCHIO.--Je l'espère meilleure.