(Entre Curtis.)
CURTIS.--Qui appelle comme un homme transi de froid?
GRUMIO.--Un glaçon: si tu en doutes, tu peux glisser de mon épaule à mon talon aussi vite que tu ferais de ma tête à mon cou. Du feu, bon Curtis.
CURTIS.--Mon maître et sa femme viennent-ils, Grumio!
GRUMIO.--Oui, Curtis, oui; et à cause de cela, du feu, du feu; ne jette pas d'eau.
CURTIS.--Sa femme est-elle aussi chaude diablesse qu'on le dit?
GRUMIO.--Elle l'était, bon Curtis, avant cette gelée; mais tu sais que l'hiver apprivoise tout; hommes[31], femmes et bêtes; le froid nous a tous mis à la raison, mon ancien maître, ma nouvelle maîtresse, et moi aussi, ami Curtis.
CURTIS.--Au diable, fou de trois pouces[32]! Je ne suis point une bête, moi.