ÉLISABETH.--Je la toucherai tant qu'il restera dans mon coeur une corde sensible.
LE ROI RICHARD.--Oui, par mon saint George, par ma jarretière, par ma couronne....
ÉLISABETH.--Tu as profané l'un, déshonoré l'autre, usurpé la troisième.
LE ROI RICHARD.--Je jure....
ÉLISABETH.--Sur rien, ce n'est point là un serment: ton saint George profané a perdu sa sainte dignité; ta jarretière ternie est dépouillée de sa vertu chevaleresque; ta couronne usurpée est déshonorée dans sa gloire: si tu veux faire un serment qui te lie et que je croie, jure donc par quelque chose que tu n'aies pas outragé.
LE ROI RICHARD.--Eh bien, par l'univers....
ÉLISABETH.--Il est plein de tes odieux forfaits.
LE ROI RICHARD.--Par la mort de mon père.
ÉLISABETH.--Ta vie l'a déshonorée.
LE ROI RICHARD.--Par moi-même.