SIR TOBIE.—Le coquin contrefait à merveille; c'est un adroit coquin.
MALVOLIO, dans une chambre.—Qui appelle là?
LE BOUFFON.—Messire Topas le curé, qui vient visiter Malvolio le lunatique.
MALVOLIO.—Messire Topas, messire Topas, bon messire Topas, allez trouver madame.
LE BOUFFON.—Hors d'ici, démon hyperbolique! comme tu tourmentes ce malheureux! Ne parles-tu donc jamais que de dames?
SIR TOBIE.—Bien dit, monsieur le curé.
MALVOLIO.—Messire Topas, jamais on n'a fait tant de tort à un homme: bon messire Topas, ne croyez point que je sois fou; ils m'ont mis ici dans une horrible obscurité.
LE BOUFFON.—Fi donc, malhonnête Satan! Je t'appelle des noms les plus modérés, car je suis un de ces hommes doux qui savent traiter poliment le diable lui-même: tu dis que la maison est ténébreuse?
MALVOLIO.—Comme l'enfer, messire Topas.
LE BOUFFON.—Elle a des fenêtres cintrées qui sont transparentes comme des treillages, et les pierres qui sont vers le sud-nord sont reluisantes comme l'ébène, et tu te plains que le passage de la lumière soit obstrué?