SIR TOBIE.—Chaînes et verrous!
FABIAN.—Oh! paix, paix, paix: voyez, voyez.
MALVOLIO.—Sept de mes gens, obéissant au premier signal, sortent pour l'aller chercher; je parais sombre en attendant, et peut-être je remonte ma montre, ou je joue avec quelque riche bijou. Tobie s'avance; il me fait la révérence....
SIR TOBIE.—Laisserons-nous vivre ce faquin?
FABIAN.—Paix! quand six chevaux attelés voudraient nous arracher notre silence.
MALVOLIO.—Je lui tends la main ainsi, mêlant à mon sourire familier un regard austère et impérieux.
SIR TOBIE.—Est-ce que sir Tobie ne vous applique pas alors un soufflet?
MALVOLIO.—En lui disant: «Cousin Tobie, puisque ma fortune a jeté votre nièce dans mes bras, accordez-moi le privilége de vous dire....
SIR TOBIE.—Quoi, quoi?
MALVOLIO.—«Il faut vous corriger de votre ivrognerie.