MALVOLIO.—Au lit? Oui, ma chère âme, et je viendrai te trouver!
OLIVIA.—Dieu te bénisse! Pourquoi ris-tu ainsi et baises-tu ta main si souvent?
MARIE.—Que faites-vous, Malvolio?
MALVOLIO.—Répondre à vos questions? Oui, comme les rossignols répondent aux corneilles.
MARIE.—Pourquoi paraissez-vous avec cette ridicule hardiesse devant madame?
MALVOLIO.—Ne t'effraye point de la grandeur?—Cela est bien écrit.
OLIVIA.—Que veux-tu dire par là, Malvolio?
MALVOLIO.—Quelques-uns naissent grands.
OLIVIA.—Quoi?
MALVOLIO.—D'autres parviennent à la grandeur.