BASSANIO.--Je te prie, cher Léonardo, songe à ce que je t'ai recommandé. Quand tu auras tout acheté et distribué comme je te l'ai dit, reviens promptement; car je traite chez moi, ce soir, mes meilleurs amis. Dépêche-toi, va.
LÉONARDO.--Je ferai tout cela de mon mieux.
(Entre Gratiano.)
GRATIANO.--Où est votre maître?
LÉONARDO.--Là-bas, monsieur, qui se promène....
(Léonardo sort.)
GRATIANO.--Seigneur Bassanio!
BASSANIO.--Ha! Gratiano!
GRATIANO.--J'ai une demande à vous faire.
BASSANIO.--Elle vous est accordée.