LE MESSAGER.—Tous les deux, tous les deux, mon seigneur.—Cette lettre, madame, exige une prompte réponse; elle est de votre soeur.
GONERILLE, à part.—D'un côté, ceci me plaît assez.—Mais à présent que la voilà veuve, et mon Glocester auprès d'elle, tout l'édifice que j'ai bâti dans mon imagination peut se renverser sur mon odieuse vie. Sous un autre rapport, cette nouvelle n'est pas si désagréable.—Je vais lire la lettre et y répondre.
(Elle sort.)
ALBANIE.—Et où était son fils, tandis qu'ils lui arrachaient les yeux?
LE MESSAGER.—Il était venu ici avec Milady.
ALBANIE.—Mais il n'est pas ici.
LE MESSAGER.—Non, mon bon seigneur; je viens de le rencontrer comme il s'en retournait.
ALBANIE.—Sait-il cette méchanceté?
LE MESSAGER.—Oui, mon bon seigneur: c'est lui qui a dénoncé son père, et il n'a quitté le château que pour laisser un plus libre cours à la punition.
ALBANIE.—O Glocester, je vis pour te remercier de l'attachement que tu as montré au roi, et pour venger tes yeux!—Viens, ami, viens m'instruire de ce que tu peux savoir de plus.