L'ENFANT.—Comme vivent les oiseaux, ma mère.
LADY MACDUFF.—Quoi! de vers et de mouches?
L'ENFANT.—De ce que je pourrai trouver, je veux dire: c'est ainsi que vivent les oiseaux.
LADY MACDUFF.—Pauvre petit oiseau! ainsi tu ne craindrais pas le filet, la glu, le piège, le trébuchet?
L'ENFANT.—Pourquoi les craindrais-je, ma mère? Ils ne sont pas destinés aux petits oiseaux.—Mon père n'est pas mort, quoi que vous en disiez.
LADY MACDUFF.—Oui, il est mort. Comment feras-tu pour avoir un père?
L'ENFANT.—Comment ferez-vous pour avoir un mari?
LADY MACDUFF.—Moi! j'en pourrais acheter vingt au premier marché.
L'ENFANT.—Vous les achèteriez donc pour les revendre?
LADY MACDUFF.—Tu dis tout ce que tu sais, et en vérité cela n'est pas mal pour ton âge.