ESCALUS.—Eh bien! qu'est-ce que cet homme lui a fait.
LE BOUFFON.—Je vous en conjure, monsieur, considérez bien le visage de cet homme-là.—Mon bon l'Écume, regardez sa Grandeur: c'est pour de bonnes vues. Votre Grandeur remarque-t-elle son visage?
ESCALUS.—Oui, fort bien.
LE BOUFFON.—Non, je vous prie, remarquez-le bien.
ESCALUS.—Eh bien! c'est ce que je fais.
LE BOUFFON.—Votre Grandeur voit-elle quelque chose de mal dans sa figure?
ESCALUS.—Mais non.
LE BOUFFON.—Je veux supposer[13] sur le livre sacré, que sa figure est ce qu'il a de pis en lui.—Eh bien! si la figure est la pire chose qu'il y ait en lui, comment maître l'Écume aurait-il pu faire aucun mal à la femme du constable? Je voudrais bien le savoir de Votre Grandeur.
ESCALUS.—Il a raison: constable, que répondez-vous à cela?
LE COUDE.—Premièrement, s'il vous plaît, la maison est une maison respectée; ensuite, cet homme est un drôle respecté, et sa maîtresse est une femme respectée[14].