ÉMILIA.—Jamais, mon seigneur.
OTHELLO.—Ils ne vous ont jamais renvoyée?
ÉMILIA.—Jamais.
OTHELLO.—Pour aller lui chercher son éventail, ses gants, son masque, ou quoi que ce soit?
ÉMILIA.—Jamais, mon seigneur.
OTHELLO.—Cela est étrange.
ÉMILIA.—J'ose vous répondre, seigneur, qu'elle est fidèle: j'y engage mon âme. Si vous pensez autre chose, bannissez cette pensée, elle abuse votre coeur. Si quelque misérable vous a mis des soupçons en tête, que le ciel lui envoie pour salaire la malédiction du serpent; car si elle n'est pas vertueuse, chaste et sincère, il n'y a point de mari heureux; la plus pure des femmes est impure comme la calomnie.
OTHELLO.—Dites-lui de venir, allez. (Émilia sort.) Elle en dit assez; mais ce n'est qu'une entremetteuse qui n'en peut dire davantage.—L'autre est une adroite coquine qui tient enfermés sous le verrou et la clef d'infâmes secrets, et cependant elle se met à genoux, et elle prie!... Je le lui ai vu faire.
(Entre Desdémona avec Émilia.)
DESDÉMONA.—Mon seigneur, que voulez-vous de moi?