ACTE TROISIÈME
SCÈNE I
Une autre partie du parc.
Entrent ARMADO et MOTH.
ARMADO.--Chante, mon enfant, ravis mon sens de l'ouïe.
MOTH.--Concolinet[19].
Note 19: Selon toute apparence, il devrait venir là une chanson.
ARMADO.--Oh! l'air charmant! Va, tendre jeunesse, prends cette clef, élargis le berger de sa prison, et amène-le promptement ici: j'ai besoin de l'employer à porter une lettre à mon amante.
MOTH.--Mon maître, voulez-vous gagner le coeur de votre maîtresse par un rigodon français?
ARMADO.--Comment l'entends-tu? quereller[20] à la française?