O reine des reines! que tu es incomparable!
La pensée de l'homme ne peut le concevoir, ni sa langue l'exprimer.
Comment lui ferai-je connaître mes peines? Je vais laisser tomber ce papier; douces feuilles, abritez ma folie.--Mais qui vient en ce lieu? (Le roi se met à l'écart. Entre Longueville qui se croit seul.) Quoi! c'est Longueville! et lisant! Écoute bien, mon oreille.
BIRON, à part.--Allons, voici un autre fou qui paraît sur la scène et qui te ressemble!
LONGUEVILLE.--Malheureux que je suis! je suis parjure.
BIRON, à part.--Bon, il s'avance comme un parjure portant son écriteau devant lui[50].
Note 50: La punition du parjure était de porter un écriteau qui annonçait son crime.
LE ROI, à part.--Il est amoureux, j'espère. Heureuse société de honte!
BIRON, à part.--Un ivrogne aime un ivrogne comme lui.
LONGUEVILLE, à part.--Suis-je le premier qui me suis ainsi parjuré?