MOTH.--Paix! le tonnerre gronde.
ARMADO, à Holoferne.--Monsieur, n'êtes-vous pas lettré?
MOTH.--Oui, oui; il enseigne aux enfants l'Abc; et ce que c'est qu'un a, b, qu'on appelle à rebours avec une corne sur la tête.
HOLOFERNE.--Ba, pueritia, avec l'addition d'une corne.
MOTH.--Ba, impertinent bélier, avec une corne.--Vous entendez sa science?
HOLOFERNE.--Quis, quis, toi, consonne.
MOTH.--La troisième des cinq voyelles, si c'est vous qui les répétez; et la cinquième, si c'est moi.
HOLOFERNE.--Je vais les répéter: a, e, i.
MOTH.--Le bélier; les deux autres terminent la chose: o, u, y.