TIMON.—Celui qui l'a fait n'a-t-il pas bien travaillé?
APÉMANTUS.—Celui qui a fait le peintre a mieux travaillé encore, et cependant il a fait un pitoyable ouvrage.
LE PEINTRE.—Tu es un chien.
APÉMANTUS.—Ta mère est de mon espèce; qu'est-elle donc, si je suis un chien?
TIMON.—Apémantus, veux-tu dîner avec moi?
APÉMANTUS.—Non, je ne mange pas les grands seigneurs.
TIMON.—Si tu les mangeais, tu fâcherais les dames.
APÉMANTUS.—Oh! elles mangent les grands seigneurs, voilà ce qui leur donne de gros ventres.
TIMON.—C'est une explication bien libertine.
APÉMANTUS.—C'est ainsi que tu la prends; garde-la pour ta peine.