PANDARE.—Enfin elle vantait son teint au-dessus de celui de Pâris.
CRESSIDA.—Mais Pâris a assez de couleurs.
PANDARE.—Oui, il en a assez.
CRESSIDA.—Eh bien! en ce cas, Troïlus en aurait trop. Si elle l'a mis au-dessus de Pâris, son teint est plus vif que le sien; si Pâris a assez de couleurs et Troïlus davantage, c'est un éloge trop fort pour un beau teint. J'aimerais autant que la langue dorée d'Hélène eût vanté Troïlus pour un nez de cuivre.
PANDARE.—Je vous jure que je crois qu'Hélène l'aime plus qu'elle n'aime Pâris.
CRESSIDA.—C'est donc une joyeuse Grecque?
PANDARE.—Oui, je suis sûr qu'elle l'aime. Elle alla l'aborder l'autre jour dans l'embrasure de la fenêtre.—Et vous savez, qu'il n'a pas plus de trois ou quatre poils au menton.
CRESSIDA.—Oh! oui, l'arithmétique d'un garçon de cabaret peut trouver le total de tout ce qu'il en possède.
PANDARE.—Il est bien jeune, et cependant, à trois livres près, il enlève autant que son frère Hector.
CRESSIDA.—Quoi! si jeune et déjà si vieux voleur[6]?