AJAX.—Je te couperai la langue.
THERSITE.—Peu m'importe: je parlerai encore autant que vous après.
PATROCLE.—Allons, plus de paroles, Thersite; paix!
THERSITE.—Moi, je me tiendrai en paix, quand le braque d'Achille me dira de me taire.
ACHILLE.—Voilà pour vous, Patrocle.
THERSITE.—Je veux vous voir pendus, comme deux bourriques, avant que je rentre jamais dans vos tentes; je me tiendrai là où il y a un peu d'esprit, et je quitterai la faction des fous.
(Il sort.)
PATROCLE.—Un bon débarras.
ACHILLE.—Voici ce qu'on a publié dans toute l'armée: qu'Hector, demain vers la cinquième heure du soleil, viendra, avec un trompette, entre nos tentes et les murs de Troie, défier au combat quelque chevalier qui aura du coeur et qui osera soutenir,... je ne sais quoi. C'est de la sottise, adieu!
AJAX.—Adieu? Qui lui répondra?