J'étais sans défiance, très occupé par mes propres affaires et ne me doutant nullement de sa supercherie.
Quand je crus avoir vu les douze fourrures :
— Mets ton ballot dans l'arrière-boutique! lui dis-je.
— J'y vais, me répondit-il.
Et un moment après :
— C'est fait. Règle-moi.
Je le payai. Ce ne fut que lorsqu'il fut parti depuis un long moment et déjà loin que je me déplaçai pour aller serrer mon précieux achat. Alors seulement je m'aperçus du subterfuge. Il n'y avait plus rien à faire et je pris le sage parti de rire moi-même tout le premier de ma mésaventure.
César, après m'avoir recommandé de ne plus me laisser duper, me serra une dernière fois cordialement dans ses bras.
Le lendemain, notre flottille gagnait le large, et bientôt, sur les bords du lac immense, notre factorerie ne me sembla plus qu'un point à l'horizon.