— Vous avez dans un wagon M. Grant?
— Je l'ignore.
Mais Grant avait entendu prononcer son nom. Il s'avança et dit :
— C'est moi Grant.
On sait que le général était un homme très orgueilleux. Il crut qu'il était l'objet d'une ovation populaire et, comme personne ne lui répondait, il ajouta une seconde fois, « je suis le général Grant ». Alors, un chef de la bande s'avança :
— Ah! c'est vous Grant. Nous savions votre passage et nous avons tenu à vous connaître. Vous êtes, paraît-il, un habile politicien, vous savez très bien danser sur une plate-forme électorale. Eh bien! nous tenons à avoir un aperçu de votre science chorégraphique, nous voulons savoir comment vous danserez sur la plate-forme d'un wagon. Nous vous prions d'exécuter une gigue.
— Mais, c'est une plaisanterie, se récria Grant.
— Pas du tout! tel est notre bon plaisir.
— Je n'en ferai rien, cria Grant, rouge de colère.
— You please! continua l'orateur de la troupe.